Prevod od "není věc" do Srpski


Kako koristiti "není věc" u rečenicama:

To není věc, která by se mohla rozbít.
To nije nešto što se lomi.
To není věc, to je moje žena.
To nije spodoba, to mi je žena.
V podstatě to není věc diskuse, pane Bishope.
O ovome se ne raspravlja, g. Bishop.
Tvrdil jste, že to není věc armády.
Rekli su da to nije posao vojske.
To není věc, kterou by udělal.
To nije nešto što bi on mogao da uradi.
Tohle není věc, kterou bychom měli odkládat.
Ovo nije nešto što bi trebalo da odem dok kasnije.
Dělali jsme si legraci, že sloužit v armádě není věc života a smrti.
Nekad smo se šalili da biti u vojsci nije pitanje života i smrti.
Podle mě to není věc názoru.
Не мислим да је то ствар мишљења.
A to není věc, která se jen tak odpouští.
To nije stvar koju možeš samo tako da oprostiš.
To není věc, kterou byste musel vědět.
Zašto biste to trebali da znate?
Tohle není věc uříznutí jednoho nebo dvou prstů...
Ovde se ne radi o odsecanju jednog ili dva prsta.
To není věc od které by se odcházelo.
To nije stvar zbog koje se odlazi.
Tohle není věc, kterou by jsi chtěla slyšet po telefonu.
Ovo ne želiš èuti preko telefona.
Brát lidem život není věc, o které rozhodujeme.
Uzimanje ljudskih života nije izbor koji nam je dozvoljen.
Mít sex s Escort není věc z které se dá jen tak dostat.
Seksanje s pratiljom nije nešto što æu pebroditi.
To není věc námořnictva nebo letectva.
Ovo nije stvar mornarice ili zraènih snaga.
Tohle není věc, na kterou bys mě chtěla.
Ne želiš me radi ove stvari. Neæu biti dobar u tome.
Ne, toto není věc G.D., lidi to dělají pro zábavu.
Ne, ovo nije vezano za G.D. Ljudi ih prave iz zabave.
Tohle není věc, kterou bychom nechali po pár dnech běžet.
Ovo nije stvar koju napustiš za dan-dva.
To přece není věc, která by jen tak zmizela, ne?
Mislim, to baš i nije vrsta stvari koja nestane, zar ne?
Tohle není věc, kterou byste si během výkopu přáli.
Ovakve scene su nešto što ne želimo da vidimo tokom ispucavanja.
To není věc, Eriko, to je to, kým jsme.
To nije stvor, Erika. To je ono što jesmo.
Není to dobrá věc, protože to není věc.
To je dobro. Nije dobro, jer nema nièeg.
To není věc národní bezpečnosti, o čem těď jednáme, ale obchod.
Ovo nisu pregovori o nacionalnoj bezbednosti, veæ o poslu.
A to není věc názoru, Karen, miláčku.
Keren, srce, nema to veze sa mišljenjem.
Prostě to není věc pro mě a naštěstí mě o to nikdo dřív nepožádal, takže jsem to vlastně ani nevěděla.
Као, ово није била моја ствар, и срећом, нико никада ме питали пре, тако да никад није пришао.
Rozhodně to není věc, kterou by měl každý vidět.
Kao da nisu predmeti koje može svako videti.
Takže to není věc odpuštění tolik jako uvědomí si tvé povahy.
Dakle, nije stvar praštanja, koliko upoznavanje tvoje prirode.
To není věc víry, ale... věřím.
To nije stvar religije, nego ja... Ja verujem.
A proto to není věc názoru.
I prema tome, to nije stvar mišljenja.
Nepovažujte skepticismus za konkrétní věc, vlastně ani věda není věc.
Sa naukom, ne zamišljajte skepticizam kao stvar čak ni nauku kao stvar.
5.2709100246429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?